| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| go by | (phrv.) ผ่านไป See also: เคลื่อนผ่าน, วิ่งผ่าน Syn. come along, come by, go past |
| go by | (phrv.) (เวลา) ผ่าน Syn. fly by, go on |
| go by | (phrv.) ปล่อยให้ผ่านไป (เช่น โอกาสฯลฯ) โดยไม่ฉวยไว้ |
| go by | (phrv.) ไม่สังเกตเห็น |
| go by | (phrv.) ทำงานได้ด้วย See also: แล่นได้ด้วย Syn. run on, work by |
| go by | (phrv.) ทำงานด้วย See also: ถูกควบคุมด้วย Syn. run on, work by |
| go by | (phrv.) เดินทางโดย (พาหนะ, ถนน ฯลบฯ) |
| go by | (phrv.) นำทางโดย |
| go by | (phrv.) ปฏิบัติตาม |
| go by | (phrv.) รู้จักกันในนาม See also: ชื่อ Syn. call by, pass by |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ติดตื้น | (v.) be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat |
| อ้อม | (v.) go by an indirect or roundabout route See also: make a detour, go by a roundabout way, take a bypass Ops. ตรง, ลัด |
| นับวัน | (adv.) as days go by See also: day by day |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Do you really intend to go by yourself no matter what? | เธอตั้งใจที่จะไปจริงๆ ไม่ว่ายังไงก็ตามใช่ไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, well, don't go by me. I can see by the way you dress you don't care a hoot how you look. | อย่าถือกันนะ เเต่ฉันดูก็รู้ ว่าคุณไม่ใส่ใจกับรูปลักษณ์ตัวเองเท่าไหร่ |
| I'm not letting you go by yourself. | ฉันไม่ยอมปล่อยพี่ไปคนเดียวหรอก |
| It's just that in these clothes, I would prefer to go by taxi. | เพียงแต่ว่าใส่เสื้อผ้าแบบนี้ ผมอยากกลับ ด้วยแท็กซี่มากกว่า |
| Don't go by her looks. | - เธอดูผอมนะ - อย่าดูเป็นแบบนั้นสิคะ |
| It's easy. You go by the showers. You want to try? | ง่ายๆ นายขอไปอาบน้ำ นายอยากลองไหม? |
| I'll go by foot. It's only 10 minutes. | ฉันจะเดินไป แค่ 10 นาทีเอง |
| It's not too far. We can go by foot. We can swim there. | ไม่ไกลด้วย เราเดินไปได้ เราไปว่ายน้ำที่นั่นได้ |
| No, I don't go by that name anymore. | ฉันไม่ได้ใช้ชื่อนั้นอีกแล้ว |
| You just saw three monkeys go by on a motorcycle, didn't you? | เมื่อกี้พวกเธอเห็นลิง 3 ตัว ขี่มอเตอร์ไซด์มั้ย? |
| All right, I'll just go by myself. | ก็ได้ ฉันไปเองก็ได้. |
| You see any humans go by here? | นายเห็นคนผ่านมาแถวนี้ไม๊? |
| I go by the name of Trey Sellars, patrolman. | ฉันไปโดยชื่อของแต้ม Sellars, ตำรวจ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 経由 | [けいゆ(P);けいゆう, keiyu (P); keiyuu] (n-adv) (1) through; by way of; via; (vs) (2) to go via; to go by way of; (P) |
| 見送る | [みおくる, miokuru] (v5r,vt) (1) to see off (e.g. to the station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to farewell; (2) to see out; to send off; (3) to let pass; to wait and see; to continue (e.g. in legal contexts); (4) to let a pitch go by (baseball); to watch a batted ball go into the stands; (P) |
| 見逃し | [みのがし, minogashi] (n) overlooking; letting a good ball go by |
| 通る(P);徹る;透る | [とおる, tooru] (v5r,vi) (1) to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of; (2) (of public transport) to run (between); to operate (between); to connect; (3) to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in; (4) to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through; (5) to permeate; to soak into; to spread throughout; (6) to carry (e.g. of a voice); to reach far; (7) to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed; (8) to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted; (9) to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for; (10) to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense; (11) to get across (e.g. of one's point); to be understood; (12) to be straight (e.g. wood grain); (13) (arch) to be well-informed; to be wise; (suf,v5r) (14) (after the -masu stem of a verb) to do ... completely; to do ... thoroughly; (P) |
| 陸を行く | [りくをいく, rikuwoiku] (exp,v5k-s) to travel overland; to go by land |
| 陸行 | [りっこう, rikkou] (n,vs) go by land |
| リンゴ病 | [リンゴびょう, ringo byou] (n) (See 伝染性紅斑) fifth disease; erythema infectiosum; slapped cheek syndrome |
| 罷り通る | [まかりとおる, makaritooru] (v5r,vi) to go by; to let pass; to get away with; to let slide; to overlook |
| 見過ごす(P);見過す | [みすごす, misugosu] (v5s,vt) to let go by; to let pass; to overlook; to miss; (P) |
| 過ぎる;過る | [よぎる, yogiru] (v5r) (uk) to go by; to cross; to pass by; to float across |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ขับรถไป... | [v. exp.] (khap rot pa) EN: go by car to … FR: aller en voiture à … |
| ล่วงเลย | [v.] (lūangloēi) EN: expire ; pass ; go by FR: |
| นับวัน | [adv.] (nap wan) EN: as days go by ; day by day FR: jour après jour |
| อ้อม | [v.] (øm) EN: go by an indirect road ; take a circuitous road ; take a tortuous road ; make a detour ; go by a roundabout way ; take a bypass ; double ; go around FR: contourner ; tourner autour ; prendre un chemin détourné ; doubler |
| ไปทาง | [v.] (paithāng) EN: take a shortcut ; go by a shortcut FR: prerndre un raccourci |
| ปฏิบัติตามกฎ | [v. exp.] (patibat tām) EN: go by the book FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| mit | {prp; +Dativ} | mit den Kindern spielen | mit Sack und Pack | mit Zustimmung der Eltern | ein Haus mit Garten | Zimmer mit Frühstück | mit dem Wind | mit dem Zug fahrenwith | to play with the children | with bag and baggage | with the consent of the parents | a house with a garden | room with breakfast included | with the wind | to go by train |